Creo que toda mujer llega a tener en su vida una fascinación con alguna prenda específica de su guardarropa, ya sean quienes se van por lo clásico: los zapatos; o como yo, quienes tenemos una costosa pero sensible adicción a los abrigos de todo tipo. También existen quienes sienten una profunda debilidad por la lencería, y para ellas es este post. Ya sea para sentirnos sexies, o simplemente para saber que debajo de toda la ropa que llevamos en lo cotidiano, tenemos un secreto que nos hace sentir divinas. La lencería nos hace soñar a más de una, y he aquí decenas de estilos, diseños para que deleiten su mirada y le pongan un poco de color a estos grises días invernales. 

Nunca es tarde para empezar a cumplir tus planes de ir al gimnasio o comenzar a hacer deporte. Y si ya lo tienes por costumbre, entonces este también será el post perfecto de consejos de moda para ir al gym. Desde qué llevar en tu bolso, ideas para ir verte ultra chic haciendo ejercicio sin importar tu talla, hasta los consejos prácticos para elegir el mejor attire, aquí te traigo el manual de LFT para tener una vida activa y con mucho estilo. 

Estamos a puertas de la temporada otoño/invierno, lo que nos pone en un mood para los looks llenos de capas, los tejidos abrigados y colores profundos en tonos oscuros y cálidos. Puede que para quienes vivimos más cercanos a la línea del Ecuador las estaciones sean meramente referencias del mundo de la moda, pero esto no nos priva de adoptar las últimas tendencias que se vienen para estas épocas. Por eso esta semana les traigo un quiz para que se inspiren en las trends que están pegando más fuerte este año. Más que en otros años, el 2015 se ha caracterizado por la diversidad tan increíble y la rica gama de estilos que se han presentado en las pasarelas internacionales. Desde la onda arriesgada de los años ochenta, hasta un renovado estilo victoriano, prácticamente todo vale. ¿Qué esperan para encontrar su look perfecto?

Lentejuelas, brocados, brillos, pintura, taches, perlas, piedras, y un infinito etcétera de decoraciones bellísimas le dan una nueva vida a los jeans esta temporada. Cuando la simplicidad de un clásico jean no es suficiente para elevar tu look a la estratosfera de la moda, esta renovada tendencia, hará maravillas por tu estilo. Lejos de las trends comerciales, los jeans decorados parecieran ser en definitiva una prenda para las más arriesgadas fashionistas. Pero si te mueres por probar este estilo lleno de fantasía,  aquí te traigo una guía rápida para traducir esta trend de la pasarela a tu clóset.

Hace un tiempo me ofrecieron un trabajo en una revista de moda y cultura muy reconocida aquí en Bogotá. Yo acababa de escribir un artículo de viaje para su edición impresa, y fui a recoger mi pago. Sin saber, me entrevistó el director de la revista on the spot. Ese día me fui con una falda midi de color bronce, con mucha caída, un cuello tortuga negro, chaqueta de jean negra estilo biker, botines de charol y medias veladas. Quería causar una buena impresión, vistiendo algo que hablara de mi estilo, pero que fuera lo suficientemente serio para que no me tomaran solo como una estudiante. Sin embargo, cuando llegué a las oficinas, me sorprendió encontrar a algunas de las creadoras de contenido, en jeans y tenis y el pelo hecho un bollito desordenado, tal y como si estuvieran saliendo de una entrega que les tomó 3 semanas y 57 litros de café. Aunque sé que la manera como uno se viste, no disminuye nuestro talento, ni la calidad del trabajo que hacemos, sé que sí puede llegar a tener un efecto negativo -o positivo- en la manera como los demás nos perciben, y esto es especialmente cierto en el ambiente laboral. Sé que muy pocas mujeres tienen la oportunidad (¡y el presupuesto!), para ir de shopping spree post-universitario; pero sé también que con un poco de intuición y creatividad, todas podemos vernos como las jóvenes profesionales que queremos llegar a ser. Por eso he decidido hacer una serie de posts para ayudarlas a reinventar su estilo personal, ahora que se enfrentan a esta nueva etapa. En este post encontraron 120 consejos para empoderarse emocionalmente, y ahora les trago la parte material, para que lo que está por dentro concuerde con lo que está por fuera.

Hay momentos en la vida en que nos sentimos como Britney en "I'm not a girl, not yet a woman". De repente, los planes que teníamos para nuestro futuro, los que alguna vez parecieron tan claros y motivadores, se empiezan a empañar, y cada vez que pensamos en lo que está por venir, nos paralizamos y nos gana el miedo. En este momento, en que mis amigas, mis primas y yo estamos en plena transición entre la universidad y la vida, decidí escribir todos los consejos que he recibido en mi vida (o al menos los que más recuerdo), y que me han ayudado a llenarme de fuerza y recordar todo aquello de lo que soy capaz de lograr si tan solo lucho y sigo soñando. Hay consejos sobre el amor, el trabajo, la vida... Y como un plus, he publicado este post junto con una guía de moda para entrar a la vida laboral, que incluye cómo vestirse para una entrevista, cómo proyectar lo que somos en la oficina, y tips para el trabajo. Espero que todo esto las ayude así sea un poco, y les de ánimo para seguir persiguiendo sus sueños. 

As the Spring Couture season is in bloom, legendary French fashion houses Chanel et Dior once again welcome us into their distinctive world of high-end aesthetic and distinctive idiosyncrasy. As they each have completely opposite yet complimentary visions, both present us with an ineffable freshness and a lightness in their spirit that can make us swoon dreaming of fashion.

Lagerfeld and Simons took us far into a foreign future.

La pregunta sobre si la moda es arte o no, ha generado debate durante toda la modernidad. Pero son los momentos  en que una pieza de ropa  -de excepcional manualidad y confección- nos brinda una experiencia estética similar a la de una obra de arte, en que entendemos las complejidades de este cuestionamiento. La maison de modas Viktor & Rolf, quienes desde febrero de este año anunciaron el fin de su línea prêt-a-porter en favor de entregarse de lleno a la alta costura, traen a escena nuevamente la pregunta. Esta vez, parecieran enfocarse en la creencia de que la diferencia está en que la moda se lleva puesta, mientras que el arte se cuelga en la pared de un museo. Esta colección cumple con ambos formatos, y se crea y recrea como moda y arte, eliminando cualquier trazo que diferencie a ambos universos estéticos. A medida que el show avanza, los diseñadores toman los vestidos que llevan las modelos, los retiran, y con la mano cuidadosa de un galerista pendiente, montan lo que ahora es una obra, sobre las paredes de una pasarela que también ahora se transforma en espacio artístico. Como resultado queda la exposición de una serie de obras que hacen guiño a las distintas épocas en historia del arte. Se dilucidan manchas obras barrocas y posteriores, distorsionadas sobre un lienzo que también es vestido,  dentro de marcos y bastidores resquebrajados.

Conversaciones imposibles que nos adentran en el lienzo orfista de Sonia Delaunay, en un vídeo posmoderno y muy a la francesa. Caroline revive el espíritu, los sueños de la artista y se deja poseer por sus palabras, tiñéndose de colores en su propio recorrido. 

Maison Margiela marked the beginning of a new era bringing back from the dead the poetic flamboyance of a man who beyond being a true icon and iconoclast is a fashion artist. Galliano managed to merge his visual sexual innuendos and baroque opulence with Margiela’s beauty of the grotesque sensibilities and deconstructed aesthetic.  This was a truly intricate collection, filled with (Galliano’s?) life metaphors and art references from the outset and throughout. Whether it was the Basquiat-esque red and white masks set up also as Mexican death shrines, the Louise Bourgoise style unfinished and shredded fabrics, and the Giuseppe Arcimboldo-like lacquered sea shell faces that appeared in those short coats.

En plena época de bodas es fácil sentirnos abrumadas con a cantidad de reglas de etiqueta y protocolo que entran en juego a la hora de vestirnos. A la vez que no queremos desentonar, queremos evitar a toda costa vernos sosas, y nos da pavor parecer mal vestidas. Los matrimonios, a diferencia de las fiestas y demás eventos sociales, requieren de mucho respeto a las tradiciones, y sobre todo, son el día más importante de una pareja que te ha elegido como parte del día más importante de sus vidas. Por estas razones, he escrito este post lleno de ideas y consejos para que disfrutes de estas celebraciones, teniendo en cuenta los distintos estilos y escenarios en los que puedas necesitar inspiración. 

Mis queridísimas y siempre fieles lectoras,

Después de casi un año de haber dejado LFT por lo que pretendía ser "para siempre", he decidido volver. Con una fe creyente en las segundas oportunidades, y con un ánimo restaurado, inspirado y lleno de cosas nuevas por compartir. Tomé la elección de inyectarle nueva vida a este blog, pues fue aquí donde empezó todo, donde di mis primeros pasos en el mundo de la moda, donde se me abrieron tantas puertas, conocí tan increíbles personas, y llené mis días de ilusión por ir creando mis propios proyectos, así como mi propio camino. Pasé por un momento de dudas, y el inevitable tedio que llega con las relaciones longevas me ganó, y de aquí partí hacia lo que fue un breve paso por experimentar nuevo contenido en otros blogs, pero principalmente me dediqué a mi carrera y mi otro gran amor: el arte. Así, este año participé en un par de exposiciones, me dediqué con mucha pasión a la universidad, y le puse corazón también otros proyectos que con el tiempo compartiré aquí, mi verdadero hogar. Pero a veces la mejor decisión es volver a lo básico, y retornar a los inicios para poder seguir avanzando. 

Espero que esta nueva etapa las emociones tanto como me emociona a mí, y que podamos seguir compartiendo a través de la comunidad que ha surgido de LFT.

xx

As an anti-trend, a post-modern appropriation injected onto life and style, or even as a Deleuzian inspired thought, Normcore is a phenomenon that I don’t think anyone is going to stop. From the mom jeans, to the dad shirt, the white Nike socks your uncle gave you for Christmas, and your old grandma's glasses, this thing is getting a hold of the fashion world. After Karl Lagerfeld debuted Chanel’s Spring/Summer’14 collection in the über chic and extraordinarily ordinary supermarket he transformed Le Grand Palais into, the trend was set. Around came Moschino with its mythic Mc Donald’s cartoonish collection, and from there, every runway show to come has been  tainted by a new sense of normalcy, a strange desire to get away from the overdosed styles and oversaturated fashions seen on the streets outside the shows. Personally, I’m all about finding our own individuality, and even being aspirational through fashion, but as trends forecasting agency K-hole says in the ‘Youth Mode:A Report of Freedom’ Normcore manifesto, we are coming from the era of mass indie, meaning the rule is to be different. This works as a double negative; when everyone in the crowd is “unique”, maybe it means we are all the same, everyone in this club is in the VIP section.

III.

On June 21st we arrived to the city after a few days visiting the estate of Loire and all of its castles. Summer had officially begun, and La Fête de la Musique was happening, so I was set on the idea of experiencing that night as a true Parisian would.  I got online and did a little research on where to go. Everyone on our group was in the mood for Latin music, I guess their nostalgia was kicking, but not mine. After baring the disappointment of founding out that the free Lana del Rey concert was over, Natalia and I decided to go to club down in Bastille that would be open until 6am, around the time the metro would function again. We got set, and fleeted the hotel. I was wearing a black and white plaid midi-length dress with a cut-out back, a dark pine-green oversized blazer, red lips and my hair down, which gave its final touch to the outfit. I was overdressed as usual, but my hair was messy enough to balance my style. We went off to the metro station, which was pulsating with energy. The city was bustling with music, everyone seemed to be in a lighter mood, and anything felt possible as if the night was reassuring us that no matter what, it was going to be the best night of our trip. And it was, though I can’t deny we encountered our share of odd characters.

I.

After packing my bags for a triumphant fourth time, I left my home on a rush with a bag which was still full with jackets and cold weather clothes that my heart was clinging to while my common sense knew I wouldn’t be wearing for the next month.After 3 movies, 2.5 meals, 4 book chapters, 1 thick fashion magazine and almost 3 music albums later, we arrived at the Charles de Gaulle Airport in Paris. A black van was waiting for us and took us to the Hotel in the 8th district. The unexpected heat made me lose the wool leopard print coat I’d been wearing for the past 10 hours (at least!), and left me bare in a short black Adele-like dress I thought would likely match the occasion. The whole ride seemed like I was waking up in a dream, little by little my mind starting putting back together the pieces of the first time I’d been to Paris, back in 2007. Being there never stopped feeling like a fantasy, again, like the most vivid dream. The days started passing, but the novelty never wore off. As I unpacked my bags, I could already anticipate how Paris was going to change me, how everything I’d been used to, how I experienced my life before now was beginning to feel old and foreign now that I actually had the chance to go ahead and try to mime the French je ne sais quoi I felt I had inside me all along (kind of). It was like that scene on An Education, where Carrie Mulligan’s character, Jenny, starts going on and on about how when she goes to college she is going to become this interesting and renewed woman, keeping her words to a minimum, her cool cigarette bearing to a maximum, staring at the nothingness with her deep thoughts and an imaginary French pop song in the background setting her pace. That’s how I felt, like this dreamed like was beginning to unravel for me. 

A petición de amigas, lectoras y mi propio cariño por este blog, he decidido volver a postear en Le Fashion Tragédie. Mantendré sin embargo Fashion Poetics, que para quienes no lo saben, es mi nuevo blog de moda y cultura que comencé hace algunos meses, y cuyo contenido es en inglés principalmente. Espero que esta noticia las alegre tanto como a mí el haber tomado la decisión de mantenerme fiel a mis comienzos a la vez que continuar esa búsqueda por nuevos horizontes con ambas páginas.
Para esta ocasión he decidido traerles a modo de regalo de navidad, este post, con quiz incluido, para que encuentren su estilo ideal para esta temporada de fiestas. Ya sea que pasen una tradicional Navidad en familia, o celebren el fin de año con sus amistades, la moda debe ser el ingrediente que nunca debe faltar en esta época. Aquí encontrarán ideas y looks que espero las llenen de inspiración fashionista.

Nos encontramos a puertas de las vacaciones de mitad de año. El semestre se acabó (¡pasó como un soplo!), y ya comienzan a gestarse planes de viaje, paseos y salidas. Esto me motivó a hacer una segunda versión de un popular post que escribí hace ya unos años, donde les doy tips y consejos para empacar la maleta perfecta. Esta vez, enfocaré mis esfuerzos en una breve pero sustanciosa guía para viajes largos y de ciudad, especialmente. Les ensañaré trucos para elegir la ropa adecuada, los accesorios necesarios, y todos los extras para que disfruten de su viaje sin ninguna preocupación.

Lo primero que debes hacer es definir cuál será tu look de viaje. Esto depende directamente del lugar que visitarás y tu estilo personal. Resumiré sin embargo esta idea en tres estilos de viaje y de moda: Bohemio, mediterráneo, romantico, fashionista y city chic.